韩网友们对NewJeans成员Minji经常使用英语而感到好奇?尽管文法都有错误

最近,NewJeans成员Minji再次受到了网友们的关注。

随着他们的名声持续上升,包括Minji在内的整个团体一直受到密切关注,特别是在她发表关于从未吃过刀削面的评论后。这引起了网友们之间对她意图的讨论,以及她是否试图打造某种形象。

此外,人们对Minji的英语能力也感到好奇。

网友们之间展开了一场对话,其中一位网友分享说:「我注意到她在英文方面经常出现文法错误。在看到一条评论后,让我很好奇。她是否会继续自行使用英语,尽管有错误,还是受到了公司的鼓励?或者她可能羡慕韩裔美国人?」,这位网友接着分享了一些留在Minji访谈中的评论,她在访谈中时而使用韩语,时而使用英语。

NewJeans-2-728×1024.png” />

这网友指出:「嗯,当你听Minji讲英语时,她的发音很好,听起来似乎正确,但全都是错的。像是’There was starting (???) to looking (???) like… (X) -> (I saw people on the bus), and they looked at me and started whispering like… I was even wearing headphone (X) -> headphone (o)。听起来不像她使用英语是因为她对英语很熟悉。相反,她懂得完美的韩语文法,却使用毫无意义的英语。我想澳大利亚的两位成员可能会觉得听她讲英语很烦人。我想知道她在讲话时为什么要加入”破烂的英语”的原因。而且,Minji使用的英语毫无意义,你听不懂她在说什么。她可以用完整的韩语。」以及「即使是韩裔美国人也不会这样说话。他们会尽可能多地使用韩语,但对于混淆的词语(尤其是”严重”或”当然”这类难以翻译为韩语的模煳词语),他们会在片语中间使用英语词语。他们不会开始使用韩语,然后像那样随机地用英语说下一句话。这是我第一次见到有人这样做。如果你不明白我的意思,去看看Kang Joo Eun在Radio Star上、Ken Rhee或者Jessi。」

韩网友们纷纷表示 :

▼「你们以为我不懂英语吗?」▼「老实说,我会跳过Minji讲英语的部分,因为实在很尴尬。」▼「这是真的,当Minji试图讲英语时,感觉很勉强和尴尬,这很不自然。就像她努力假装成韩裔美国人或者显得时尚一样。感觉她强迫英语出来。但我想我能理解她的感受。我记得当我十几岁的时候,我很欣赏英文表达,所以当我看到Minji努力时,我忍不住有点同情。这不是说我讨厌她或者什么,只是有点尴尬而已。」▼「这就像是明明知道但假装不知道一样。」▼「但与其保持沉默或者只说韩语,我认为持续努力讲英语,即使是错误的,会有助于提高技能。即使文法或句子不正确,外国成员可能会提供反馈,或者公司可能提供额外的英语教育。即使文法错误,人们通常也能理解意思,就像我们大致能理解外国人说韩语不好一样。」

这篇文章 韩网友们对NewJeans成员Minji经常使用英语而感到好奇?尽管文法都有错误 最早出现于goodins.top。