南韩四大公司之一 HYBE 是由 BTS 所属的 BIG HIT 起家，从小公司到现在加入许多其他公司的大规模公司，BTS 有非常大的功劳，之后加入的 SEVENTEEN 等团体也让 HYBE 不断创下高峰，而近日韩综《玩什么好呢？》公开 SEVENTEEN 篇的预告，主持人亲自造访 HYBE 大楼，但没想到预告中竟写着「SEVENTEEN 建立的 HYBE 新大楼」，火速引来大批 ARMY 的不满。

다음 주 놀면 뭐하니 부석순 🥹🫶 pic.twitter.com/Uh12krVqEN

— 𐂴 (ins：BO0S2_) April 20, 2024

20日，《玩什么好呢？》公开 SEVENTEEN 的预告，节目组成员一起前往 HYBE 大楼与 SEVENTEEN 见面，而在介绍时，字幕写上「BTS 拥有、SEVENTEEN 建立的 HYBE 新大楼」，让许多 ARMY 在看到影片后都感到不满，纷纷留言批评「这是 BTS 建的大楼」、「向 BTS 道歉」等，然而，部分网友则认为这只是为了出演者的字幕，没有必要太认真。

논란의 놀면뭐하니 자막 수정됨 pic.twitter.com/wmfWr2bHkH

— 연예이슈 아카이빙 (ins：enter_issue) April 21, 2024

而制作组也在意识到评论后，将「SEVENTEEN 堆积而成的 HYBE 新大楼」，改为「让成员着迷的新大楼」，但似乎还是没能浇熄部分粉丝的怒火，持续在留言区批评，还直接连累到同为 MBC 的电视剧，让李帝勋等人主演的《搜查班长1958》留言区也出现不少相关恶意留言。

文章《《玩什么》造访HYBE字幕出包？「靠SEVENTEEN建立大楼」引发BTS粉丝不满火速修改》首发于韩国娱乐圈