曾出演JTBC节目《非首脑会谈》并人气高涨的中国人张玉安,因发表“反韩”言论引发争议,他在SNS上道歉。
29日,张玉安透过自己的Instagram发文:「我出生于中国辽宁省鞍山,在韩国学习和工作了大约10年。」他在长文中提到:「这几天,韩国新闻与网路对我的报导事件持续发酵,让我心中五味杂陈。」
View this post on Instagram
首先,他对于先前提到IVE的新曲《Accendio》的预告影片让人联想到万人坑(日本统治时期据称发生屠杀的地方)并进行了解释。
他解释说:「IVE的MV于5月12日公开,而16年前的这一天是中国四川省大地震的日子。此外,他们将于7月7日在香港举行演唱会,但1937年7月7日是七七事变(卢沟桥事件)的日子,也是抗日战争(日中战争)的序幕。这样的巧合在中国引起了很大的话题,所以我想了解IVE的意图以及如何解决这些矛盾。」
接着他说:「我进行了一个小时左右的直播,但其中一部分被剪辑成影片并传到了韩国,26日韩国的三大主要电视台集中报导了这件事。那天我因工作抵达韩国,但由于韩国媒体的报导和网路上的讨论,所有的行程都被取消了。我在直播中对韩国几乎都是友好且客观的评价。我劝人们不要盲目相信网路上的谣言,而应亲自访问韩国,品尝美食,参观一些不太知名的旅游景点,感受韩国的创新和新鲜感。」
他表示:「韩国的媒体和网路只摘取了『张玉安在直播中说韩国偷窃中国文化,韩国人的祖先都是中国人』的部分进行报导。然而,这是省略了前后文脉的内容。」他解释说:「歷史上两国交流非常频繁,许多中国人作为官员被派往韩国进行交流。因此,我提到韩国有很多人拥有中国血统。」
此外,他提到:「关于中国式的汉服和韩国式的韩服,中韩两国进行了很多讨论。现在年轻人对传统服装的需求增加,这次访韩时,我本想穿着中国汉服与韩国式韩服进行文化交流。」他最后表示:「我在韩国被广泛认为是一个有勇气说出真相的人。然而这次我的意图并未传达清楚。」
他进一步表示:「该事件脱离了我的本意,我原本并无此意。对此事让大家感到不快并浪费了大家的时间,我深表歉意。」他强调:「我衷心希望作为邻居能够和睦相处,互相关照,利用地理优势进行交流和合作。希望通过更多的对话和合作共同发展,今后我也希望能为中韩交流尽一份微薄之力。」
此前,张玉安在直播中不仅对IVE的音乐录影带提出疑问,还表示韩国偷窃了中国文化。他说:「我想在韩国穿中国的传统服装。如果抓住一个韩国人来确认,追溯三、四代,他们的祖先中有相当一部分是中国人。」这番言论引发了争议。
这篇文章 张玉安先前指控IVE的新曲MV”辱华”后,本人IG发文道歉!”并非本意” 最早出现于goodins.top。