NewJeans在6月26日和27日于东京巨蛋举行了粉丝见面会。从出道仅1年11个月就能在东京巨蛋举办演唱会，这在「K-POP歷史上是最快的」，因此引起了极大的话题。

韩国电视台JTBC对此进行了现场採访，并公开了相关影像。在受访中，一名10多岁的女性粉丝表示：「在学校等地方，NewJeans非常受欢迎，大家都知道他们。虽然我也很喜欢BTS，但我觉得NewJeans真的很厉害。」

然而，JTBC给这段话配上了「原本喜欢BTS但….BTS粉丝转向了NewJeans」的字幕。

（「最近表示从BTS转向NewJeans」）

(原本很喜欢BTS，但现在有点危险的感觉。)

对此，许多人指出了这个错误。”这并不是说「从BTS转向NewJeans」，而是「BTS仍然是最喜欢的，但对NewJeans的喜爱也达到了极高的程度」的意思。”

目前，影片中的字幕已修正为「BTS也很喜欢。NewJeans也很喜欢。」JTBC方面尚未对修改原因等发表任何解释。

最近，由于HYBE与ADOR内斗爆发，BTS粉丝和NewJeans粉丝之间的紧张气氛在加剧。BTS粉丝对于涉及NewJeans的事件反应强烈，而此次字幕事件也是ARMY指出错误的一个典型例子。

这篇文章 “从BTS转向NewJeans”…JTBC字幕引发ARMY愤怒！ 最早出现于goodins.top。