SEVENTEEN于15日与16日在泰国曼谷举行了世界巡演「Right Here」演唱会。在演唱会结束时,成员THE 8徐明浩以中文进行了演讲。
对此,泰国的CARAT粉丝纷纷表达不满。17日,关于此事的相关贴文在SNS上大量出现。
ดีใจกับคนวันแรกด้วยนะคะที่ไม่เจอสิ่งนี้…. ส่วนกุวัน 2 เอาไปเลย นาทีสี่สิบ แปลไม่ออก#SVT_RIGHT_HERE_IN_BANGKOK pic.twitter.com/0MexPBjgdY
— Soul_Me (ins:Me_SoulMe) February 16, 2025
当地粉丝的发布了一篇文章表示 :「第一天的粉丝真幸运,没经歷这种事呢」,已累积超过300万次观看。
「徐明浩」最初以韩语打招唿后,接着用中文发言。但当时舞台上只有韩语/泰语翻译,因此长达1分40秒的中文演说并未被翻译。对此,一些泰国粉丝表示不满:「为何在泰国演唱会上用中文发言?这种态度是对泰国粉丝的不尊重。」
有当地粉丝分析,这些反应的背后,与泰国粉丝对中国的态度有关。他指出:「部分泰国民众对政府过于重视中国的立场感到不满。由于泰国对中国实施免签政策,这次演唱会的门票大多被中国粉丝抢走,导致演出前就有泰国粉丝表达不满。中国粉丝的人数优势,也从Hoshi以韩语发言并翻译成泰语时,现场几乎没有反应这点可见一斑。演唱会现场甚至发生两国粉丝之间的争执。」
另一方面,也有人为泰国粉丝的反应辩护:「使用自己的母语有什么问题?」
One of my thai friend explained the sentiment about hao’s Chinese comment. Though it’s understandable because it happened to jakarta ticketing too, but still hating on hao is a bit… let’s live with positivity and be respectful pic.twitter.com/phwg4FJAo0
— Lita (ins:haoppyland) February 17, 2025
This message is only visible to admins.
Problem displaying Facebook posts. Backup cache in use. Click to show error
function cffShowError() { document.getElementById(“cff-error-reason”).style.display = “block”; document.getElementById(“cff-show-error”).style.display = “none”; }
Error: (#200) Provide valid app ID Type: OAuthException
这篇文章 SEVENTEEN徐明浩在泰国演唱会用中文演讲引发争议!当地粉丝表达不满 最早出现于goodins.top。