ASTRO 成员文彬离世两年,思念他的人始终未曾停下脚步。为了纪念这位永远的挚友与哥哥,演艺圈内多位好友一同创作并演唱了追悼歌曲《梦中的月》, 4 月 19 日正式公开。这首歌不只是一份礼物,更是一封写给文彬的信。
此次纪念曲由文彬生前最亲近的挚友、 ASTRO 成员车银优主导制作。车银优表示:「彬很常出现在我的梦里,我一直想要送他一份礼物。于是我打电话给 JIN JIN 哥,请他帮我完成这首歌。」歌曲副歌部分融合了 MJ 所写的歌词,车银优回忆道:「我问 MJ 哥为什么写得这么好?他说是睡醒后睁开眼就想到了,我就在想,会不会是彬跟他说的呢?」
参与歌曲制作与演唱的还包括 ASTRO 的 MJ 、 JIN JIN 、尹产贺、文彬的妹妹 Billlie 成员文秀雅,以及文彬生前亲密的好友,包括 SEVENTEEN 的夫胜寛、 DK 、 Hoshi 、圆佑、珉奎, VIVIZ 的银河、信飞、严智, MONSTA X 的玟赫、基贤、 I.M , HELLO GLOOM 、前成员 Rocky 、磪有情、金度妍、 SF9 的姜澯熙、 Stray Kids 的方灿等。
《梦中之月》一曲不仅是朋友们对文彬深刻思念的告白,更是他们对这段友情的永恆纪录。队长 JIN JIN 也说道:「这不是一首让你难过的歌,也不是让你快乐的歌,而是一首要让你长久记住文彬的歌。」
给文彬的留言
ASTRO
JIN JIN:彬啊,很想你,大家都很想你所以写下了这首歌,希望你能仔细听,我爱你。
MJ:深深感受到你不在的空位,但我知道你一直在我们身边,希望你在那边幸福,我们在梦里相见吧,知道了吗?要幸福喔!
车银优:彬,你好吗?迫不及待地想做这首歌并为你演唱,我终于可以为你演唱了。我希望你能仔细地听,这是朋友为你写的信,我一直想念你、我爱你,我的朋友。
尹产贺:哥,过得好吧?希望我们的声音可以传达给你,只是真的好想念你,当我想你的时候,跟现在一样来我的梦里找我吧,在梦里我们就像以前一样开心地玩吧,喜欢你的人全都聚集在一起写了这首歌,要仔细听喔!谢谢你,哥我爱你。
Billlie 文秀雅(文彬亲妹妹):哥哥,你好吗?如你所愿我尽我所能快乐地生活着。你一定在天上看着我。有时事情很艰难,我就会想想你在我身边,在我挣扎的时候默默地倾听,我试图变得更坚强继续前进。再见面时你一定要给我们大大的拥抱,我真的很想你,希望你能在梦的门前迎接我们和我。我非常爱你,非常想念你,今生、来世、以后也请多多指教。
VIVIZ
银河:希望你能幸福。
信飞:过得好吗?我很想你,所以来梦里找我吧。
严智:如果想到我的话,就来梦里找我吧。
Hoshi:想说的话真的有很多,你真的很关心我,如果你是我的话,应该也会一样对待我吧,真的很想见你。
圆佑:真想让你听听这首歌,彬啊,真的爱你,一定要再见面。
珉奎:大家都想见你,都很想念你,爱你。
DK:彬啊,有一天一定要在同一个地方再相见,希望你在那里一直幸福,多多欢笑,彬啊。
胜寛:和所有爱你的人一起,能够唱这么美妙的歌曲,能再次想起你,创作出能记住你的歌,真的很开心。如果你也能听到就好了。我知道你比起我的声音更喜欢 DK 的声音。希望大家也不要太难过,希望大家都能幸福。
磪有情:哥哥,真的非常想念你,最想念的是你爽朗的笑声,总有一天会再见!
金度妍:彬哥哥,过得好吗?我们要再见面喔!
SF9 姜澯熙:就像歌词说的,我们再次相遇的日子会来的,到时候我们要笑着再见面,我正守着和哥的约定好好地生活中,我会加油的。
Stray Kids 方灿:好像一直没能好好跟你说过,谢谢你,很想念你。
《梦中之月》歌词
在平静的月光下
闭上眼睛的话
在那个时间、那个位置
我们梦想着明天
奔跑而来的我们
仍然继续走着
一定会对我说「做得好」,我知道
不必怀着愧疚,只要默默地
连你的份一起
我们也会继续好好生活
思念愈来愈深刻
如果月亮打开门的话,你会站在那里吗?
满怀幸福地用微笑迎接我
当我怀念与你共度的过去时
每一晚,梦中的门都会被敲响
无论到哪里,你彷彿都还在
不需要说对不起
这不是最后
过不了多久,我们会再见的
思念愈来愈深刻
如果月亮打开门的话,你会站在那里吗?
满怀幸福地,用微笑迎接我
当我怀念与你共度的过去时
我会朝你奔跑而去
唿喊着不要离开我
喊到声音沙哑
望着星空
请告诉我你过得很好
如果当时能更温柔地对待你该有多好
如果能毫无遗憾地向你倾诉该有多好
唿喊着太爱你,也对不起你
再次唿喊,希望能再见你一面
夜晚星空下的月亮是一道光芒
我向着最耀眼的你倾诉
当月亮打开门的时候
我们会站在那里
我们一定会站在那里
梦想着重新相见的那一天
我们绝不会忘记你
就像无忧无虑的童年一样
请微笑着在梦中的门前迎接我们
虽然在月光下我们无法再见
但一定会再见的
梦想着重新相见的那一天
思念着在不同空间的彼此
终有一天,我们会在同一个地方再见
请笑着对我说话
为了我们而开启的梦中之门
文章《车银优曝常梦见文彬!《梦中之月》中译歌词惹泪崩 成员、亲友亲自留言诉思念》首发于韩国娱乐圈