睽违4年，南韩乐团FTIsland终于再度登台，今（22）日举办演唱会，吸引三千位歌迷到场支持，主唱李洪基在自我介绍时，用幽默的口语大喊「我这次不是屁股痛，是脚痛的李洪基」，让台下粉丝笑翻天。

李洪基这次与贝斯李在真、鼓手崔敏焕一起现身在台北TICC，李洪基穿着休闲，戴着眼镜登场，其中，红白色的球鞋与红黑色的麦克风相唿应，一连带来三首歌曲「Don’t Lose Your Self」、「1234」、「PRAY」，高亢的嗓音唤起粉丝回忆，气氛High到爆炸。

有趣的是，崔敏焕说「相隔5年终于再来台湾」时，李洪基搞笑纠正说「是4年，现在台下手比出5的人，代表你最后那一场没来」，接着李洪基又酸李在真，「你怎么穿得像睡衣呢？」让李在真反呛他「你自己还不是一样」，全场笑声不断。

此外，李洪基也不改调皮本色，在翻译老师协助翻译时故意打断，还装生气说「这句不用翻译」，接着向台前粉丝说「你们都听得懂韩文吧？老师说的对吗？那我接下来只讲韩文喔！」逗乐在场粉丝。

在演唱过程中，FTIsland也带来经典歌曲《坏女人》，因韩文发音跟中文「到南部弄假牙」相同，唱到关键字时，李洪基不经意笑场，但粉丝却大声接唱，让他感动到狂比赞。

演唱会进行到最后时，李洪基提到，因为腿伤的关系，没办法在台上唱跳，但承诺会再来举办演唱会，而且会找更大的场地，让更多粉丝可以一起到现场玩乐。

文章《FTIsland李洪基幽默又搞怪！故意装生气找翻译老师麻烦笑翻粉丝》首发于韩国娱乐圈