BLACKPINK出事了!「澳门文案」涉敏感话题 惹怒大陆网友「chinese不会拼我们教你啊」

韩国女团BLACKPINK《BORN PINK》世界巡迴演唱会仍如火如荼中,5月20、21日前往澳门开唱,没想到官方在微博的一篇感谢文却意外引发「辱华争议」,该话题「BLACKPINK文案引争议」甚至冲上热搜榜。

BLACKPINK微博官方在日前上传澳门演唱会大合照,并在文案开心写下「We were deeply touched by our Macanese BLINKs this week. Thank you for all the heartfelt support. We are truly blessed to have you guys. 520 forever BLINKs」。

其中关键字「Macanese」却引发大陆网友不满纷纷表示用字不妥,甚至刷爆留言区「YG请个中国人上班会怎么样…」、「chinese不会拼我们教你啊」、「要不就别写了什么垃圾文案」、「不想让bp在中国活下去就直说」等等留言。

而「Macanese」指的是澳门土生葡人,是指在澳门土生土长,而以葡萄牙语作为第一语言,以葡萄牙文化作为本位文化及身份认同的人群。但大陆网友会出征原因,主要是因为他们认为澳门是「中国特别行政区」应该要写上「Chinese」才对,再次引爆敏感话题。

文章《BLACKPINK出事了!「澳门文案」涉敏感话题 惹怒大陆网友「chinese不会拼我们教你啊」》首发于韩国娱乐圈