韩剧《Live》在2018年播出，内容讲述维护正义的警察主角群李光洙、郑有美、裴晟佑、裴宗玉等人与同事相处，以及对付罪犯们的故事，比起一般警匪片，这部主要刻划脚色之间的深刻情感，超写实的剧情让收视率不断升高，被翻译到多个国家播出，其中也包含日本，近日有人上传日本版海报，引起网友热议。

近日有网友在 theqoo 论坛 PO 出韩国版与日本版的《Live》海报，与韩国版李光洙、郑裕美等人累瘫坐在地上的海报不同，日本版本是超梦幻闪亮的蓝色背景，的由郑有美站中间，李光洙与申东旭站在两边，就连标题《Live》的字样都充满了蓝色的泡泡，跟原本的写实剧情完全连不上。

#ライブ↓面白そう。　　　↓つまらなそう。 pic.twitter.com/5pGYbztMeV

— カネコ@韩ドラ垢 (ins：kanecodrama2021) May 31, 2023

原PO 还加码公开由惠利、严泰谷等人主演的2019年播出的电影《盘索里拳手》，跟韩国版男主角帅气打拳的海报不同，日本版的背景竟是充满粉红爱心放，连拳击手套都是粉红色，惠利、严泰谷两人微笑的坐在一起抱着一只狗狗，就跟青春校园爱情剧一样。

看到海报后，许多网友纷纷回应「这应该就是他们的特色吧ㅋㅋㅋㅋ 真有个性」、「坐得还真漂亮ㅋㅋㅋ 不过不是该跟着电影氛围来做海报吗ㅋㅋㅋ」、「青春警察电视剧ㅋㅋㅋㅋ」、「啊，这不是那种电视剧啦ㅋㅋ」等，不过日本海报常常都是青春感满满，跟原版真的很难联想XD

文章《李光洙日本版《Live》海报在网上疯传！一秒变成「青春警察剧」》首发于韩国娱乐圈