BIGBANG太阳4月底推出全新作品回归歌坛,渐渐展开活动后他也在日前来台参加音乐节,但没想到在与粉丝互动的环节中,竟发生意外的小插曲,太阳为了台粉直唿「特别学了中文」,没想到唸出来的竟是日文,让台下粉丝一头雾水甚至有网友表示好尴尬阿。
在音乐节当天太阳一连带来多首经典歌曲、新曲,把现场气氛嗨到最高点,在Talking时太阳非常有诚意地说「我学了一点中文」、「好感觉好『挖库挖库』」并问大家自己有说对吗,之后太阳不断的重复「我好『挖库挖库』」让台下的粉丝们一头雾水。
在 Instagram 查看这则贴文
而释出影片的网友也特别替大家解读,原来「挖库挖库」是日文兴奋时使用,《间谍家家酒》安妮亚的口头禅,因动画很红成网路流行语,让不少人在留言区笑成一片,纷纷直说「谁乱教啦」、「这里不是日本快笑死」、「继여러분之后又要掀起的风潮吗」。
文章《太阳又创流行语了!想秀中文却尴尬了 直喊『挖库挖库』网友全笑翻:谁乱教啦》首发于韩国娱乐圈