IZ*ONE 出身崔叡娜27日发行第二张单曲专辑《HATE XX》,主打歌《Hate Rodrigo》找来 (G)I-DLE 雨琦合作,正式回归歌坛,可爱华丽的造型引来粉丝大赞,但其中主打歌的歌名以及 MV 竟引来争议,原因则是部分网友认为 Hate 带有负面单字,后面还加上现在正在活动的美国知名歌手奥莉维亚·罗德里戈(Olivia Rodrigo)的姓,虽然并没有写出全名,但还是被许多人认为不尊重。
在 Instagram 查看这则贴文
这首歌由崔叡娜亲自参与作词作曲,崔叡娜本人对歌曲做出说明「这是对羡慕对象的憧憬与嫉妒,用可爱的方式率直的表现出来」标题虽然有点挑衅意味,但歌曲充满可爱风格,但不少人却认为这是在利用奥莉维亚·罗德里戈,不只标题,就连许多 MV 元素都是参考了奥莉维亚的风格,让许多人指责,比起致敬,更像是在模仿。
评论家郑民载(音译)也在个人 Twitter 发表了对这首歌的感想「本来很好奇大胆的使用同时代艺人的本名,会出现什么样的风格及作品,真的非常的无趣又平淡,对这个引用感到非常失望,这不是致敬,也不是当作楷模,而是难堪的仿制品」,不少国外网友在看到歌名时也感到非常慌张,以为是批评奥莉维亚的歌曲,目前崔叡娜方尚未对争议做出回应。
최예나의 신곡 ‘Hate Rodrigo’. 과감하게 동시대 아티스트의 실명을 거론하고, 차용한 것이 분명해 보이는 콘셉트와 아트워크를 보며 어떤 곡이 나올까 궁금했는데 너무 재미없고 납작한 직접 인용이라 실망스럽다. 이건 오마주도, 패러디도 아닌 낯뜨거운 패스티시 수준이다.https://t.co/wKTdXjZJqh
— 정민재 (ins:minjae_jung) June 27, 2023
文章《崔叡娜新曲歌名竟引发批评!被指控「利用这位美国歌手名气」》首发于韩国娱乐圈