Sugar出身的前伊藤由美对LE SSERAFIM的宫脇咲良提出了现实的建议。
最近,在韩国播出的 JTBC 节目《知ってる外国语高校》中,伊藤由美登场了。
她谈到 2006 年发表的《Cutie Honey》时说:「那是日本动画的OST。(韩语的)翻译词是我做的。如果我完全依照日本歌词的内容来写,就会变成『像我一样臀部小巧漂亮的女孩』这样的歌词。录音时,我无法顺利发出『屁股(엉덩이、eong.deong.i)』这个词的发音。我想宫脇咲良也能很理解。」
接着,她坦言说:「日语里没有终声(받침、p[……]
阅读全文