韩国演员金泰梨因韩剧《二十五，二十一》罗希度一角人气再度翻涨，没想到近日却在个人社群上要粉丝「才能捐赠」，募集能帮她Youtube影片翻译字幕的人才，却引发韩网骂声，随即删文的她似乎没法平息愤怒，而经纪公司也在23日一早发出道歉文网友们依旧不买单。
开设个人Youtube频道的金泰梨，偶尔会公开个人Vlog和粉丝互动，然而22日她却无预警在个人社群上发文表示「一年的时间才将第三集的Vlog影片英文字幕上好」，发现有很多国外粉丝会观看频道，而想召集可以帮忙上字幕的粉丝，甚至用「才能捐赠」为题，意旨不会给任何费用，最后更附上表单给大家填写。
김태리 유튜브 자막 재능기부 할 사람 구한다는데 (황당) 돈주고 번역가를 채용하세요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/ouwo7hAZJ7
— 청사과 (ins：greenapple_istp) May 22, 2023
表单的内容的问题包含「你的外语等级」、「韩语有多流畅」、「每集30-40分钟，翻译需要4-6小时」，而看完表单的网友们纷纷气炸，直喊「给钱再用人吧」、「你先进行演技才能捐赠吧」、「良心去哪了」、「哇!滤镜碎了」，似乎意识到问题的金泰梨，也立马删文但仍收拾不了残局。
然而23日一早金泰梨所属经纪公司立马发道歉声明灭火，先是澄清「Vlog系列不会从广告或其他方式带来任何收入，我们也不会把个人的情绪与财务利益划上等号」，更表示「请求翻译帮助背后唯一的意图是让Vlog更容易被国际粉丝接触」道歉社会大众。
在 Instagram 查看这则贴文
但网友们纷纷表示不买单，「不创造利润就可以剥削别人的劳动吗？」、「某种程度一定是为了促销，但为什么会包装得好像只给粉丝一样?」、「真的为粉丝着想，他们就不会想到用粉丝的心来剥削他们」，留言区充满着愤愤不平的怒火。
文章《滤镜碎光！金泰梨要求「才能捐赠」惹怒全网 经纪公司速发道歉文却是火上浇油？！》首发于韩国娱乐圈