HYBE在公布他们Weverse的最新功能，一个仅透过「数位会员」才能使用的自动生成字幕服务后，目前正受到强烈的反弹。字幕，对于听障人士来说是重要的辅助工具，已经变成只有付费会员才能使用的独家功能。Weverse透过在其平台上发布的声明宣布了这项新功能。
Weverse声明：「我们很高兴地宣布，自动生成字幕已新增为数位会员的一项新福利。如果您在2025年1月16日（韩国时间）已订阅数位会员，您将可以立即使用自动生成字幕。
把握这个机会，透过自动生成字幕来享受您最喜欢的艺人的直播！
如果直播是以韩语进行，即时自动生成字幕将提供多达13种语言（韩语、英语、日语、简体中文、繁体中文、西班牙语、法语、俄语、越南语、泰语、印尼语、德语、义大利语）。」
将此功能设置为付费的做法引发了粉丝的愤怒，他们认为这不公平地将许多人赖以使用的无障碍功能变成了营利工具。许多人认为字幕不是奢侈品，而是确保公平内容存取的必要工具。此举也引发了歧视健全人士的指控，粉丝们对HYBE和Weverse的包容性做法表示失望。
Why is no one mentioning how ableist it is that Weverse is now making people PAY FOR SUBTITLES that were always free. What about deaf fans???? ins：weverseofficial ins：HYBEOFFICIALtwt pic.twitter.com/VBtSG8iBnA
— GraceSea 
(ins：HungryBunnie23) January 16, 2025
用户ins：HungryBunnie23表示 : “为什么没有人提到，Weverse现在让人为以前免费的字幕付费，这有多歧视残障人士。那失聪的粉丝怎么办？？？ins：weverseofficial ins：HYBEOFFICIALtwt “
Weverse Live now has automated subtitles which can only be accessed behind a paywall, because for some reason on top of the actual SEVENTEEN membership, Weverse wants you to pay for ANOTHER membership for these “perks”.HYBE truly has become all about the money.
— Kathrina (ins：vindicatedtruth) January 16, 2025
用户ins：vindicatedtruth表示 : “Weverse Live现在有自动字幕功能，但只能通过付费才能使用，因为在购买SEVENTEEN会员资格之外，Weverse还想让你再花钱买另一个会员来获得这些「额外福利」。HYBE真是彻底变成只在乎赚钱了。”
Saw that Weverse is making real time auto-generated subs a paid feature. If you’ve ever watched a video with real time computer generated subtitles, you know how awful this is going to be. Going to stick to the human added subs that always come later instead. 
— Rafranz (ins：rafranzdavis) January 18, 2025
用户ins：rafranzdavis表示 : “看到Weverse把即时自动生成字幕变成了付费功能。如果你看过带有即时电脑生成字幕的影片，就知道这会有多糟糕。我还是等后来加上的人工字幕吧，至少还靠谱一点 ”
一些粉丝现在正等着看HYBE或Weverse将如何回应这些批评，以及该公司是否会重新考虑在这个议题上的立场。到目前为止，该公司尚未回应粉丝的担忧。
This message is only visible to admins.
Problem displaying Facebook posts. Click to show error
function cffShowError() { document.getElementById(“cff-error-reason”).style.display = “block”; document.getElementById(“cff-show-error”).style.display = “none”; }
Error: Server configuration issue Error: No posts available for this Facebook ID
这篇文章 HYBE因把Weverse的新功能弄成要付钱才能用，遭到批评歧视身障人士！ 最早出现于goodins.top。